IT

L’Ecomuseo della Segale e la comunità locale presentano “I tàit d’ Sant’Ana”, il nuovo percorso nato con l’obiettivo di valorizzare il patrimonio culturale diffuso di Sant’Anna di Valdieri attraverso una serie inedita di clip video, accessibile da smartphone grazie a cartelli “parlanti” dotati di codici QR, in cui Angela, Giacomina, Liliana, Loredana, Maddalena, Marco, Margherita, Maria, Roberto e Silvio condividono, in lingua occitana (con sottotitoli in italiano), i ricordi legati alla loro infanzia trascorsa al “tàit”.

Più informazioni: https://www.ecomuseosegale.it/luoghi/borgate

___

EN

The Ecomuseo della Segale and the local community present “I tàit d’ Sant’Ana”, the new route created with the aim of enhancing the widespread cultural heritage of Sant’Anna di Valdieri through an unprecedented series of video clips, accessible from smartphones thanks to “talking” signs equipped with QR codes, in which Angela, Giacomina, Liliana, Loredana, Maddalena, Marco, Margherita, Maria, Roberto and Silvio share, in the Occitan language (with Italian subtitles), the memories linked to their childhood spent at “tàit”.

More info: https://www.ecomuseosegale.it/luoghi/borgate